Artikel Archiv

KIRCHENKREIS + Dr. Christof Grote, Superintendent des Ev. Kirchenkreises Lüdenscheid-Plettenberg, musste seit seinem Amtsantritt am 01. November 2020 öfters anders agieren, als er sich da gewünscht hätte. Die gesamte Corona-Situation machte den neuen Arbeitsalltag deutlich anders als gedacht. Viele gewünschte, persönliche Treffen mussten verlegt werden oder fanden nur digital statt. Bei einem Besuch in dieser Woche, gab es allerdings keine Alternative zu einem kurzen Treffen in Präsenz – und das aus gutem Grund. Pfarrer Stephan Zeipelt, vom Institut für Gemeindeentwicklung und missionarische Dienste der Ev. Kirche von Westfalen (EKvW), war ins Haus der Ev. Kirche in Lüdenscheid gekommen und hatte eine ‚frohe Botschaft‘ im Gepäck. 81 Exemplare der neuen BasisBibel hatte der Pfarrer aus Dortmund dabei und übergab sie Superintendent Grote für die Arbeit im Kirchenkreis. Die Bibeln gehen an Pfarrerinnen und Pfarrer, Vikarinnen und Vikaren sowie allen Hauptamtlichen aus den Bereichen Verkündigung, Seelsorge und Bildungsarbeit als Unterstützung für ihre Arbeit vor Ort. „Wir freuen uns sehr über die Exemplare der BasisBibel, die sicherlich an vielen Stellen den Zugang zur Bibel gerade für junge Menschen erleichtern kann und von daher tolle Möglichkeiten für unsere Arbeit eröffnet. Die BasisBibel ist die Bibelübersetzung für das 21. Jahrhundert: klare Sprache, kurze Sätze, sinnvolle Gliederung und umfangreiche Erklärungen und ergänzende Informationen auf digitaler Ebene. Vielen Dank an das Institut für Gemeindeentwicklung und missionarische Dienste für diese Unterstützung“, so Christof Grote.

Am 21. Januar 2021 ist die vollständige Ausgabe der BasisBibel erschienen. Sie ist die erste deutschsprachige crossmediale Bibelübersetzung. Die Buchausgabe bietet neben einer genauen Übersetzung aus den Ursprachen viele Worterklärungen. Dazu zeichnet sich die BasisBibel durch kurze prägnante Sätze aus, die möglichst nicht mehr als 16 Wörter haben. Die digitale Version ermöglicht es, den biblischen Text mit vielfältigen Zusatzinformationen auf dem eigenen Smartphone zu entdecken.

Die von Cansteinsche Bibelanstalt in Westfalen hat eine „eigene“ Ausgabe der BasisBibel (in der Farbe des Layouts der Werkstatt Bibel) geordert und schenkt allen im aktiven Dienst stehenden Pfarrerinnen und Pfarrern, Vikarinnen und Vikaren, hauptamtlichen Beschäftigten in den Bereichen Verkündigung, Seelsorge und Bildungsarbeit als Multiplikatorinnen und Multiplikatoren sowie den Fachschaften für Ev. Religionslehre an den weiterführenden Schulen ein Exemplar zur Unterstützung ihrer Arbeit. @EKKLP & IfGumD

Mehr Informationen zur BasisBibel:

https://www.amd-westfalen.de/glaube-im-gespraech/rund-um-die-bibel/basisbibel/